4/03/2008

London - 007 kommt zum Gardasee














[deu]
Der Gardasee und die Zitronenriviera werden im Rahmen der initiative "La terra del giallo" zur neuen "Heimat des Thrillers". im April beginnen die Dreharbeiten zum neuen 007- Film. : London - 007 kommt zum Gardasee. Die Dreharbeiten zum neuen James-Bond-Film mit dem Titel "Quantum of Solance" (der in Italien mit aller Wahrscheinlichkeit "Un po' di conforto" = "Ein wenig Trost" heißen wird) werden nach den bereits beim Pferde-Palio in Siena gedrehten Aufnahmen im April am Gardasee weitergeführt werden. Der Abschnitt der Seeuferstraße Gardesana, der nach Tremosine hinaufsteigt (die sog. "Forra" bzw. "Schlucht", die Winston Churchill als das achte Weltwunder bezeichnete), sowie die Straße, die vom Hafen von Tremosine nach Limone führt, und die Strecke zwischen Capo Tempesta und Malcesine werden zu einer suggestiven Bühne für spannende Verfolgungsjagden, bei denen James Bond am Steuer seines längst zur Legende gewordenen Aston Martin zu sehen sein wird. Weiter...

[eng]
Lake Garda and the Riviera dei Limoni become the "land of the thriller" and will be the set for the new 007 movie in april. After a stop at the Palio of Siena, the new film of the series, "Quantum of solace," (which will be titled "Un po' di conforto" in Italy) will arrive on the lake next April. The route from the Gardesana road to Tremosine (the "gorge" that Winston Churchill called the eighth wonder of the world), the road from the Tremosine port to Limone, and a stretch between Cape Tempesta and Malcesine will be used for the chase scenes of James Bond's famous Aston Martin. More...






Aston Martin und Alfa Romeo in Dro...stay tuned, they're coming near La Fiorita!!